خذلتني الكتابة // شكري شاكر // العراق

 

ألق الفصول // أحمد البحيري // مصر

 

عندما يأتي الربيع

سوف أمتنع عن دواء الجفاف

الخضرة التي يحملها الزرع

يمكنها وحدها علاج عيني

وأصوات العصافير الملونة التي تظهر

فوق أشجار الغدير ترد لأذني عافيتها

وشعيرات أنفي التي تتساقط من غلبة الغبار

حتما سوف تقاوم وتصمد

فأغطية البرد الثقيلة غابت عن الأسرة

عندما يأتي الربيع

سوف يرتفع سقف صبري علي جارتي العجوز

والسجائر التي تقلقني لأجلها وتقطع نومي

اشتريها دوما بأول مارس وادخرها كوديعة

وإذا رغبت في كاس نبيذ معي كعادتها

لن يمكنني دفع رغبتها بأي مشاعر سلبية

النشوة التي تسول لها أنها لازالت مرغوبة

تجعلني كعصفور معلق أمام شلال

يصيت بسمفونية مذهلة

عندما يأتي الربيع

لن أترك البيت لأي سبب يذكر

فغزالة الأنساب في تلك الأثناء تفيق

وحديقة البيت تأنس بصباحاتها المبهجة

لما تجلب لي علبة السجائر مع القهوة

وتبقي تتأمل خيوط الدخان دون نصائح

حتي إذا انتقلت رائحة الليمون إلى ثوبها

ورايت الجاردينيا والمرجريت يبسم خلفها

أخذت منها كفايتي لمواجهة يومي

عندما يأتي الربيع

سوف أعود صغيرا وجميلا.

مسك الختام...// أمينة نزار // المغرب

 

دائما أقرأ من حيث تنتهي..

لا تهمني البدايات

فكلها تتشابه..

والعبرة بالخواتم

و"مسكها"

يختزل كل الحكايا ..

" في التفاصيل يكمن الشيطان"

وأنا أحب أن أعاشر الملائكة

لتلهمني جميل  الظنون

وطيب النوايا...

و اللون الواحد

الكثير التردد لا يستهويني

يوحي إلي بالاحتضار..

وبرود المنايا..

كماء النهر أتجدد كل يوم

وحدها الألوان بتعددها

عندي دليل حياة

 وإن كانت فتاتا وبقايا..

وحب التملك

يروم استعبادي ..

وما كنت يوما محظية

ملك يمين..

ولامن السبايا..

فحرر كلماتك من قيدي

ارفع عنها حظر التجول

دعها تنعم بالحرية

في السماوات تحلق

تيها ، عشقا ..

تدغدغ الخيال..

تراقص الحلم..

وتهفومثل الفراشات

لانعكاس الضوء والظل

في المرايا..

ودعني أراك وتراني

بكل الألوان

والأبعاد ،

من كل صوب

 ومن جميع الزوايا..

بعيدا عن الإملاءات

والموروثات

والجاهز والمستهلك،

ولغة الوصايا ..

******

الأيام بيننا ...// حسين المغربي // المغرب

الموت سر الحياة..

من رحمه نستل بارقة..

تضيء ما تبقى..

الظلام برزخ..

الضوء في حضرته مريد..

يعبر بالسالكين..

يمنح المعنى معنى..

النور في العيون..

رسالة الجرود العذراء،

و الصحراء المترامية،

و السهول الخضراء..

نقطة في سديم ليالينا السوداء..

ترسم الرجاء..

و الشوق..

حكاية اخرى..

من رحم الزخم المتلون،

المتحفز..

في قلوب صغيرة،

بريئة..

بين براثين و انياب..

و الشوك في العيون..

حكاية ثالثة..

حكاية خاصرة مطعونة..

ترسم نبضها..

بالدمع،

بالدم..

و تتلمس طريقا..

يضيع بين الثنايا..

و في الارجاء..

و انا،

و انت وقودا،

و حطبا..

لنار الحقد..

مستعرة في قلوب المرابين،

و تجار الضمير،

و المصير،

و هبل..

وانا وانت..

حكاية النبض المخنوق..

و النوتة المنحوتة..

قدتا من صخر،

و من صبر..

يقفان على قارعة الفرعون..

يرسمان الامان..

بريشة الحبر المنقوع دما..

مسفوكا على قارعة الزمن..

لا يركع،

لا يموت..

الايام بيننا..

نخب الصرخة المكتومة،

و الشريان المفتوح،

و الطلقة المنطلقة بلا عقال،

و الزنزانة..

الايام بيننا..

الموت سر الحياة..

من رحمه نستل بارقة..

تضيء ما تبقى..

الظلام برزخ..

الضوء في حضرته مريد..

يعبر بالسالكين..

و يمنح المعنى معنى..

الأيام بيننا..

شاهد انت،

و شاهد انا..

تيه ربيع // علال حبيبي // المغرب

على اٌمتِدادِ الأديمِ

يستوي سِحرُُ أخضرْ

قدْ يَهْدِيكَهُ الرَّبيعْ

والرُّوحُ سَكْرى

والتِّيهُ أبْهى...و قد أزْهرْ

يُلامِسُ الأَبَّ الرَّطيبَ

يُماهي الشّقائقَ.... دِفءاً أحمرْ

يازمناً بارداً ولَّى !!

أفِضْ كأسَ دِفْئِكَ

واشفُطْ رَعْشتَكَ

فالبَوْحُ مَشْفاكْ

أفِقْ

قد رَشَفَتْ سماؤُكَ نَداكْ

وانبجَسَ قُزَحُ

ساخِنَ الطَّيْفِ يافِعاً..

في رحْبِ الفضاءِ عاكِفاً

يستهوي النَّظَرْ

يزفُّ الفرحَ رَذاذاً

يَنْثُرُ طَيْفَه زهْواً

على سَحيقِ الرُّوحِ

تِيهاً يَهيمُ يسيلُ يَنْسَدِلُ....

كَمَا الدفْءُ يحكيه الربيعْ

كَمَا الفَرَحُ

يحيكُ الوَهَجَ البَديعْ

كما المياهُ

رصَدتْ وقْعَ الهديرْ

دَفْقَ الخريرْ

كما الأرضُ

نفَضَتْ قَرَّها

لفَظَتْ ثوْبَ الصَّقيعْ

أيّها الأخضَرُ!!

اٌستَوى على مرْجِكَ الهَوى

واكْتَوى

بوَجْدِكَ كُلُّ وَلْهانٍ

واٌرتَوى

لَهيبُك عِشْقاً

فَهَوى

فَما اٌنْطَوى

لَفيفُ عِطْرِكَ

وما اٌنْزَوى

عَفيفُ رَوْحِكَ ريحِكَ

يهديك عِطرا أطْهَرْ

يُرْدِيكَ قَتيلاً

تَنْشَقُ اٌلْموْتَ هَديلاً

سلاماً أبْهَرْ

لا أُناديكَ مَحْضَ رَبيعٍ

وفَوْقَ ذاكَ

فَأَنْتَ أَخضَرْ !!

كل البحار... دمي // محمد بوعمران // المغرب

 

كل البحار

دمي

أمواجا

يصير جسدي

تهزني رياح العشق

الى حيث لا أدري

ما بين مد العقل

وجزر الفؤاد

أتلمس طريق النجاة

كي أنقد ما تبقى

من جسدي

أجمع فتات ما تبقى مني

حائرا

أبحث عن معنى

تفر

كلما اقتربتُ

مني.

jترجمة لنص " إن كنت موجا فأنا ملحك .." للشاعرة سعاد بازي // محمد علوي امحمدي // المغرب

إن كنتِ موجا فأنا ملحكِ

أو

كنتِ هدهدا فأنا سليمان

أفك شيفرة صوتك

هكذا تطالعني نسائم الشعر لا ريب فيها

من جهة الشوق الهاطل مدرارا

أرتمي في حضن اللغة

يسعفني الحماس

أتعملق كلبلابة رشيقة

أنسى الذبول

أنحاز لليناعة

أكتب كل الكلام الكبير

الذي أحجمتُ عن قوله ذات سمر

يا رفيقي :

أنا بحر

أنت فيه الغريق

وأنت فيه الناجي

سعاد بازي المرابط

من ديوان : ( حِبر من الجُلنار )

Si tu es une vague, je suis ton sel

Et

Si tu étais une huppe,

je suis Salomon le sage

Je décode ta voix et ton langage

Et c'est comme ça

Que des brises fiables de poésie

Viennent à moi du côté d'un désir

Qui pleut des cordes

Je me jette dans les bras de la Langue

L' enthousiasme vient à mon aide

Je me surpasse tel un bulbul gracieux

J'oublie la flétrissure

Je prends parti de la fraîcheur

J'écrire tous les grands mots

Qu'un certain soir

Je me suis abstenue de dire

Ô mon ami

Je suis une mer

Tu y es le naufragé

Et tu y es le rescapé.

Souad Bazi Lamrabet

عشرون آذار // علاء الدليمي // العراق

 

وجه الربيع

أشبع النوافذ

فما عاد للقلب

ربيعًا آخر سوى وجهكِ

نبض يتلو الــنبض

حتى ثمل الفؤاد

صار سعفة

في مهب الريح

تسبقني خطوات خجلى

تطوف كــفراشة وديعة

حول نهديكِ المكورين

كـزهرة غافية

لا مزنة تدغدغ أرضكِ

عشرون آذار خلــتْ

بين رعد وبرق

حتى أمطرتْ

عيون الشعر قصيدة

هي أنتِ

أراود طيفكِ

حتى يغلبني النعاس

فتكوني النفس التي أسكنُ إليها.

هرمت على أعتاب الحلم ..// علي الزاهر // المغرب

 هرمت على أعتاب الحلم أيا ولدي

لما خفق القلب المسكين

على صبوات غيابي

و رسمت على جمر البعد أفق انتظاري

و آه من لسع العشق ،

أجني صدى الخيبات

أتبعها صمت القلب المعشوق

أيا ولدي ، ها أنت تشعلني

لججا من أشواق البين

يعاتبني الخطو المنهوك

على أعقاب النخل المهجور

تسامرني في سهد الليالي قصيدة شعر

تلقي بي بين فجاج الصمت المعهود

آه ، يا أمي ، كبرت على عجل

و تركت النخل و البلح المنثور

تدثره في فلوات الرمل أنفاسي

تركت رحاب عراجين مثخنة

بأنين الظمأ المسعور

و سرت بلا جمر لبلاد الإسمنت المغمور

أقاسم نفسي هجير الدمع المسجور

في فلاة الحنين و الدرب المصدود

وحيدا يلسعني الحزن النابت

في أحداقي

فأرى من شرفة الشوق

تفاصيل الحلم المشهود.