في دنيا فؤادي // يونان هومة // سوريا

 

في دنيا فؤادي

قلّبتْ أعاصير الشوق أركان حياتي

رحتُ من الحبّ أتنحنح كالمطر

أدوّن شجوني في مذكّرة الوقت

لأنّي غريبٌ

أسكبُ في كأس الحنين أنيني

أغدو كطفل صغير حين تلمحني عيناكِ

ماذا يخبّئ القدر لي

وأنا الشاعرُ المهموم

أبحثُ عن سرّ وجودي

أرى الشمسَ تضحك بعينيها في الحلم

فالشوق

لا يجني من هدير الوقت سوى الألم

وأنَّ هذا الحبّ لا يشبع نَهمي

أصفّقُ بروحي لجمال عينيكِ

وأنحني شوقاً لطفولة حبّكِ

أتجرّد من كلِّ شيء

إلّا من حُبّكِ.

لبيك ياوطن // زين العابدين إبراهيم خيرهم // المغرب

 

مِنْ مَسْرَحِيَّي الشِعْرِيَّةٍ — 1990

مَوَاقِفُنَا طُرًّا مَوَاقِفُ عُصْبَةٍ،

أَثِيلَةِ مَجْدٍ، مَا اعْتَرَاهَا التَّخَاذُلُ.

تُقِيمُ بِعَلْيَاءِ الْأُمُورِ جَمِيعِهَا،

وَتَصْنَعُ مِنْهَا مَا عَصَى، وَالْجَنَادِلُ.

مَهَامِهُ، فِيحٌ، قَدْ يَحِيرُ لَهَا الْقَطَا،

هَدَانَا بِهَا الْإِيمَانُ، وَاللَّيْلُ جَاهِلُ.

أَتَيْنَا لِبَارِيزَ تَطْلُبُ نَجْدَةً،

فَكَانَ الَّذِي تَبْغِي، وَكَانَتْ تُحَاوِلُ.

تَصُدُّنَا إِلَى الْأَلْمَانِ، آرِيُّ دَهْرِهِ،

فَنَاصَرَهَا مِنْ إِنْجِلِيزٍ مُنَاضِلُ.

إِلَى أَنْ تَحَدَّوْا هِتْلَرًا، وَتَقَحَّمُوا

عَنَاصِرَهُمْ، حَتَّى اسْتَبَانَ التَّكافُلُ.

وَلَكِنْ لَا وَعْدٌ وَلَا عَهْدَ عِنْدَهُمْ،

وَلَيْسَ لَهُمْ إِلٌّ، وَلَا وَفَاءٌ يُجَامِلُ.

حَمَوْنَا، وَلَسْنَا فِي احْتِيَاجِ حِمَايَةٍ،

حِمَايَتُهُمْ نَهْبٌ لَنَا وَمَرَاجِلُ.

فَإِنِّي وَأَبْنَائِي لِقُرْبَانِ مَغْرِبٍ،

وَأَرْضِهِ، وَالْمُنَكَّسُونَ الْأَفَاضِلُ.

وَصَحْرَاؤُنَا، وَالْقَاطِنُونَ بِحَيِّهَا،

فِدَاءٌ، إِلَى أَنْ تَسْتَبِينَ الدَّلَائِلُ.

ريح الخريف // محمد العلوي امحمدي // المغرب

 

1/ Silence de midi

le soleil monte

au détriment de l’ombre

صمت الظهيرة

تعلو الشمس

على حساب الظل.

2/ Branche sans feuilles

le vent la secoue, solitaire

silence d’automne

غصن بلا أوراق

تهزّه الريح وحيدًا

صمتُ الخريف.

3/ Vent d’automne

les feuilles tombent

au détriment des nids

ريح الخريف

تتساقط الأوراق

على حساب الأعشاش.

4 / Feuilles éparpillées

vent d’automne

au détriment du trottoir

أوراق مبعثرة

ريح الخريف

على حساب الرصيف.

5/ Pierre immobile

des feuilles éparpillées dessus

des pas sur le trottoir

حجر ساكن

فوقه أوراق مبعثرة

خطوات على الرصيف.

6 / Dans la rue

la nuit s’installe

en dépit des lampadaires

في الشارع

يحل الليل

رغم أعمدة الإنارة

7/ Dans la cage

aux dépens de l’oiseau

l’ivrogne danse

في القفص

على حساب العصفور

يرقص المخمور

8 / Sur le tronc nu

le travail d’une chenille

un papillon sans os

على الجذع العاري

مخاض يرقة

فراشة بلا عظام

9/ Dans le miroir

en dépit des rides

le sourire reste

في المرآة

رغم التجاعيد

تبقى الابتسامة.

10/ Dans un miroir fissuré

des traits pâles

un sourire s’y dissout

في مرآة مشروخة

ملامح شاحبة

تذوب فيها ابتسامة.

11/ Mer Morte

un sel qui ne se dissout pas

des corps flottent.

بحر ميت

ملح لا يتلاشى

أجسام تطفو.

إذا رمت العبور // وليد حسين // العراق

 

لحيرةِ عابثٍ يومَ انتبهتُ

مزاعمُ لم يقل كيفَ اصطليتُ

ولم يصبر على عطشِ احتراقٍ

مخافةَ أن يلوذَ بما ارتويتُ

ويمكثُ بين جدرانٍ تهاوت

على أملٍ وأسدلَ ما يمتُّ

شجيّاً مثل ذاك النهرِ يغفو

ويَعلَقُ في امتدادٍ إن دنوتُ

ويتّبعُ القواربَ بانحسارٍ

وينتهزُ النوى لو جدّ وقتُ

ألا يهدي لنا الخطواتِ جسراً

لنعبرَ حيث أغرى الكونَ صوتُ

وأفصحَ عن تضامنه وأرسى

منازلَ لم ينل مِنهُنَّ موتُ

وسايرَ ما اصطفاهُ بلا سؤالٍ

وبعضُ منافعِ الإصغاءِ صَمتُ

وتدركهُ الظنونُ إذا تمارى

لعلّ مغاليَ الأهواءِ ثبتُ

فلا تحجب عن الأبصارِ رؤيا

أ ليتَ السمعَ في الأحداثِ كبتُ

ولا تقطع رباطَك يومَ هجرٍ

فقد آذى نياطَ القلبِ نعتُ

حبائلُ لم تكن غيرَ احترازٍ

إذا رُمتَ العبورَ إليك سرتُ

وأحسب أنّني مع كلِّ سبقٍ

أسيرُ محطّةٍ مهما غَنِمتُ

وتأخذني السنونَ إلى جهاتٍ

يقول منافحٌ : أنّى استويتُ

فما زال الوجودُ بغير رُشدٍ

وما أبدى المرونةَ حينَ زِغتُ

تعدّدتِ الدروبُ وكلُّ صوتٍ

تخطّى في النُّهى ما كانَ كنتُ

فليت القومَ قد شادوا بنصحٍ

مكارمَ لم يكن فيهنَّ سُحتُ

فما كالوا إذا أوفى غريمٌ

وبعض البخس في الأوزانِ مقت

لعلّك في الدنا بين اختبارٍ

أتاح مقاصداً منذُ اكتفيتُ

ولم تعشق سوى آثارِ قومٍ

وماضٍ قد تراجع مذ غويتُ

سقيما بين فجواتٍ تهاوت

ويبحثُ تارةً كيف اهتديت

يحار المرءُ في نفحاتِ قدسٍ

ويعدو مثقلاً فيما انحيتُ

ويعتنقُ المجرةَ دون وعيٍ

ليلقى حيرةً أينَ انتميتُ

كأنّ نظائرَ الأشياءِ تمضي

إلى صفةٍ تخطّت ما رأيتُ

وتعلنُ بسطَ سطوتِها ولكنْ

طريقاً قد نَعَت حينَ امتثلتُ .

أنا ابن الأكرمين.. // حسين المغربي // المغرب

 

أنا ٱبن الأكرمين..

أضمد الجرح الكامن في صدري..

و لا أبوح بالسر..

في عيني رحلة القهر الأبدي منذ فجري..

و في يدي المشقوقتين تفاصيل وجعي..

و أثر السوط على ظهري..

لا زال يذكرني..

و رحلتي أنا المنفي رحلتي..

طريق طويل بين بدايتي و حتفي..

سيصحو وطني ذات يوم..

و سيقوم ماردا من كبوته..

سلوا التاريخ و كل جغرافية..

فالأرض تلفظ طغاتها..

كما البحر يفعل بموتاه..

أنا ٱبن الأكرمين..

ما بعت ضميري،

و لا فرطت في شرفي..

أقف كل يوم منتصبَ القامة على جرحي..

بين المسافة و ردة فعلي..

أقول للريح هبي..

فجذوري لا تتوسل عاصفة..

بل تحفر عميقا في روحي..

أنا ابنُ الأكرمين..

ورثت صبري من الصحراء و النخل..

و العز من جبال أرضي الشامخات..

لا أنحني ،لا أنحني..

و إن بقيت واقفا وحدي..

سيصحو وطني ذات يوم..

و سيقوم ماردا من كبوته..

أنا...لم أكن سوى ذلك الأفق ..// هادي عاشور البصري // العراق

 

أَنَا...

لم أَكنْ سوى ذلك الأُفقِ

الهاربِ في جوِّ الصَّحراء

انغلقتْ بوجهي خطوطُ القوافلِ

فانسحبتْ خطواتي

إلى قعر غورٍ بعيدٍ

تشابكت فيه حياكاتُ

ليالٍ طوال

خلدتْ فيها ذاتي

إلى سكون الإصغاء المتلاشي

على وشاحات التأَمِّـل

لم تكن تفرز طواحينُ الرِّيح

على جانبي

حفنةً من هواء

ولا النُّور يهتدي

لمواقعِ النُّجوم

لم تكن غايتي الخلاص

فأَنا إلى الآن لمْ أَمْنَى بهزيمةٍ

كنتُ أُغري حواسي

بضخِّ نبضِ اللَّـمعانِ

أُحرِّكها تحتَ فعلِ البصرِ

وأَقتلعُ من أَمامِها

العيونَ اليابسةَ

أَصنعُ من الغُبارِ زهرةً

وأَستقطرُ من السَّرابِ ندىً

وأصنعُ من محجرِ دميةٍ براءتي

عيناً لها بؤبؤاً وأَهداباً

يدغدعُ رفيفُها

اللياليَ الناشفةَ

ليقفزَ الحُلمُ من منابتِ عذارِه

أَفكُّ عن خصريَ

طوقَ الجليدِ

بحرارةِ رؤوسِ أنَاملي

لأَنفتل بشعاعِ الشَّمس

متوسِّداً ضفافَ المياهِ الدافئةِ

التِّي تطلُّ على أَعاليها

عتبةُ الحبِّ...

إضافة زاهدة // أحلام الدردغاني // لبنان

 

العَرَبَةُ تَجُرُّ أَفكارَنا

وَنَحنُ نَجُرُّ أَثقالَنا

وَكُلُّنا يَمضِي

تَلوكُنا أَلسِنَةٌ صَفراءُ

كَأَنَّها الهَزِيمَةُ فِي ثَوْبٍ أَخضَرَ

لا أعرِفُ من اخْتَرَعَ الأَلوانَ

هُوَ إِنجازٌ أَحدَثَهُ عَبقَرِيٌّ

الصَّانِعُ الماهِرُ يَزهَدُ بالثَّناءِ

كُلُّ الشُّعُوبِ تَوَّاقةٌ لِرَوْضٍ مُزهِرٍ

وَحْدَهُ الشَّرقُ دَروِيشٌ

وَأَنَا العَازِمَةُ على النُّهوضِ

أَغْرَقَنِي السُّباتُ

لِأَنّنِي أَنتَمِي.

بين انحناءتين // أحمد عبد الحسن الكعبي // العراق

 

بين انحناءتين يهتز آخر غصن من شجرة بالية في عروقها صمت و في جوفها غابة من الجهات المبتورة نجت من عاصفة عاتية ، تجرظلها على جدران الريح كلما استقامت انحنت في الفراغ فيضيع الطريق و تبقى الرعشة لتصل نهاية المنعطفات المتعرجة حول الجهات التي هربت منها و خلعت أسماء الأشجار و نثرت ذاكرة الطين و هشمت سطوح المرايا لتعود محملة بملامح غير مألوفة ...

أمكنة التيه // محمد محجوبي // الجزائر

تذكرني .. هالة المواسم

هناك ..

حاكتني غبطة الظلال

ارتبكت بعرقي خيوط الشمس

دائما هناك .. قرأتني ذاكرة الطين

اكتشفتني كطائر السنونو

يشم غناءه من أوصال ووصال

هناك .. ضيعت بوصلة الأمكنة

حين كنت أحتفي بي ليلا

منتشرا شعاع طيفي

أجلب للعصفورة الغابرة

همسة الغفو

نتجاذب شريط الليل

أطياب عطر على مروج قصيدة

مشدودة الهواء

كل الأمكنة غنت لي أغصانها العطشى

وزعتني على أنغام الفصول

فارسا يمتهن خصوب الغيم

كلها كانت مرصعة

على معطف أنين وحنين

تبتكرنا أنفاس ليل أخضر

وحين دمعت نخلة النهايات

باركت كثبان التنائي

أثثت للوجد تحف البوح

كأنني تناسيت فنجاني

معلق على مخالب السنين

يصرخ المدى .. عصفورة

لا تتقن حبكة الشهد ربيع .