mardi 9 mai 2023

إهداء // محمد الكروي // المغرب

 



إلى الفنان التشكيلي،أخي م اعلي الحمري.

 ********

هيأت ألواني
وفرشاتي حنحنة صهيل وسباق
وبياض بكر سفح مرسمي
أين منه الأقحوان والثلج !؟
ووزرتي واحة نخيل
وربيع طري يابس
وذاكرة طلخة ورتوش
تتماهى في خلجان بين بين
وأخرى
ذيلها
يفرش الزنابق
تهجم منعرج ومضيق
وثالثة منصرمة الخيط
ورماد الغمام تبعثر
كريش الحمام
مهب ريح
يتوارى البرق
وإلى أن تغيم وتمطر
تسيل اللمسات
تتواصل البدايات.




 

lundi 8 mai 2023

قلبي العصفور... // يونان هومة // سوريا

 

قلبي العصفور
يختزل ضحكة القمر
وشجوني أجيج الشوق
فتنهمر دموع الغياب
تولول الأشجار لقصيدة المطر.
---
قد يموت الظلّ في أفق الخيال
وتنوح سعادتي على باب الحلم
لكنّي سأصفّق بجناحي الأمل
أطير
أحلّق
في سماء الرغبة.
---
تهرب ضحكة النهار من فمي
لكنّي أجامل نفسي على حساب صحتي
يا ويحي من الشِعْر
لولاه
ما كنتُ أنا.






dimanche 7 mai 2023

نبضات سعيدة ..// فائز الربيعي // العراق

 

حلم سعيد أنت
كطيف بفرح سارح
أو كسراب عاصف
أم حقيقة عمياء
لا تراني ولا أراها
معجزة يا فارسة أنت
بل مستحيلة الوجود
تنسلين من القلب
وله تعودين أجمل
ما أنت قمر ينير
كل الليالي الحالكة
إلى آخر الغسق
تشقين النهار والأنهار
تتقاذفنا أمواج البحار
وأحملك على صدري
كريشة طير يتأرجح
من السماء للأرض
وبيدي أرسمك مثلما
أشاء بألوان قوس
قزح وأصنع منك
صنما عجينته شوق
وعشق من الغرام
فأنت أرضي و وردي
الذي زرعته بدفء
أناملي وشهيقي الذي
تعالى بآهات وتناهيد
همسات تصرخ وتدوي
لتضاجع ضجيج أنوثة
عذراء بهذا الكون
الواسع بأسرار التكوين
للخليقة وبداية البشرية
لعطرك ألحان تتسامر
كالندى وهوى أزهاري
تتسلل وتفوح بعمق
أسراري بداخل داري
تحرق جدران القلب
بلوعة العشق وأشواق
ترعد برقاً في سماء
الروح وشفقها الغائم
الممطر بدموع نارية
وضباب صيف شتوي
الطقس ياحبيبتي أنت !!!










samedi 6 mai 2023

العودة إلى التابوت // إبراهيم جعفر // مصر

 

محنة نبى الله يُوسف مع امرأة العزيز
وإلى كُل "زليخة" أينما وُجدت
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ما بـيـنَ لَحْـنِـك الـصارخ
وبـيْـن غَـيْـبـيَّ الهـامـس
أحْـتـضـنُ ظِـلي وأمْـضـي
مُـتـدثـرًا سـرابـيَّ الـدافـئ
أنـحـتُ من حُـلـمي تـابـوتًـا
وأُرشْـرشُ عـلى جَـسَـدي
قِـنِـيــنـةَ الـعـدمِ
أتـرُكُـهُ .. واخْـرُجُ أُداعـبُـكِ
تُـنـاديـنـي طُـقُـوســكِ
فأرتـدي عـبـاءة الـظــمأِ
تُـحـاصرُنِـي أرضُـكِ
تُـمـطُـرنـي سـمـاؤكِ
مـطـرًا وحْـشـيـًا ..
يـتـفـتـتُ رمْـلي الـعُـذري
تـنـبـجـسُ نـا فُـوراتٍ غـجـريـة
تـتـدلـى ثِـمـارٌ جـامــحـةٌ
أُراوغـهـا .. أُطـلـقُ فـراشـاتـي
تُـوشْـوشُـكِ
تـنـسـجُ شـرانـقـها .. تـحـتـويـكِ
تـحــمـلُكِ مـن مَـراعِـيـكِ
تـمـوت عـلـى حُــدودكِ
تـحـتـرقُ فـي لـهـيـب مـآقـيـكِ
تـنـبـعـثُ سِـهامًـا ..
أبـوقًـا عـنـكِ تـبـوحُ
أرتـقـي مـدارج آ ثـيـريـه
أُحـاورُكِ .. تـشْـتـعِـلـيـنَ
بأسـمـالكِ تـضيــقــيـن
وتُـطـلـقــيـن مـبـاخـر الـفـوضـى
وعـلـى عـتـبـاتِ مـعْـبـدكِ
تـذبـحـيـن قـرابـيـنـك الـوثـنـيـة
أعـافُـها.. يُـجـنُّ .. جُـنـونـك
يُـطـاردنـي خـيْـلُكِ الــسـاغـبُ
الـظـامـئ ِ إلـى مُـزنـي
أُقـاومُـهُ .. أسُـوسـهُ
أدفـعُ إلـيــهِ .. ما مـعـي مـن سُـكـر
يـلْـفُـظُـهُ .. تـرْكُـلـنـي سَــنَـابـكُـهُ
تـأْبـى إلا الـرواء .. مـن جُـزري
أُوشـك أن تـفـرغَ رأسـي
يـنـهـار الـخـط الـقـائـم
بـيـنَ الـفـصـل .. والـوصـلِ
تـصرخُ أوهــامــك ..
تـصـهـلُ أعـمـاقـي
انـتـبـهُ ....
تُـمـارس أبـجـديـاتـي لُـعـبـتـها
تُـنـازل خـيْـلـكِ
تُـحـاجـجْ صنـمـكِ الـمـعـبُـود
فـيـرتـعـدُ .. لا يـرتـدعُ
أعـي شُـرود َ الـمسـافـاتِ
فـأتـسـربُ
إلـى كُـنـوز الـسـمـاواتِ
أرفـعـُهـا أُحْـجِـيـةً
وأعُـودُ إلـى تـابُـوتـي.






يقتلني حبك // حسين المغربي // المغرب

 

يا وطني يا شجرة باسقة ،وارفة..
إفرد جناحيك للريح..
ريح الصبوات اللافحة..
و عانق المدى..
فجذورك في قلبي ثابتة، راسخة..
إرفع رأسك..
إرفع رأسك يا وطني الجريح..
بين ثناياك تغفو أحلام الصبا..
و أحضن طيورك الجميلة..
قد صارت بلا مأوى..
و أسخر من اللؤم و البعد و الفاقة..
يا وطني..
كلما ضاعت فيك البوصلة..
التمس الطريق بين ربوعك..
و تنسم رائحة التين و الزيتون..
التين قبلتك..
و الزيتون روح المصباح..
و أسراب الحمائم رسلا بيننا..
و تيمم بأماني الضائعين..
و أحلام الصبايا..
ثم خض يمك المشحون بالغضب..
فجروحك وحدها كاشفة،
كاشفة..
يقتلني حبك..
يقتلني حبك يا وطني الجريح..
تقتلني الدمعة المتحجرة..
في كل العيون الحائرة..
و ضحكة مسروقة من شفاه كانت باسمة..
و عرق الجبين..
و أيدي مشقوقة..
و أخرى مرتعشة..
و أرجل حافية دامية..
عبدت كل طرقاتي البعيدة الملتوية..
تقتلني فرحة مهدورة لطفولة لاهية..
لا تدري ما يفعل بها..
و لا تدري ماهية..
تقتلني دروبي البائسة..
كلما التقينا تعانقني..
و تحكي..
و تبكي....
كم هي مليئة بالحزن،
و الأشواق،
والحنين..
تقتلني الأماني المجندلة..
على مذبح الحقيقة العارية..
كانت تنبض بالحياة..
و ترسم المستقبل..
يقتلني حبك..
يقتلني هذا الليل الطويل..
في وطن الشرطة و العسس و الحدود..
يقتلني السوط المرسوم على ظهري..
و صور ذلي و قهري..
تقتلني كل تلك المقدسات..
مبتوثة لغاية في النفوس..
و مفصلة على المقاسات..
تقتلني كل الطيور في أقفاصها..
سلبت منها الكلمة و الحرية..
يقتلني حبك..
يا وطني يا شجرة باسقة ،وارفة..
إفرد جناحيك للريح..
ريح الصبوات اللافحة..
و عانق المدى..
فجذورك في قلبي ثابتة ،راسخة..
يقتلني الصبح الجلي..
يطل من وراء الجرود..
يفرج عن أحلامه الفارقة..
يعلن العصيان..
و ينتظر العاصفة..
أنت كالقيامة..
قادمة قادمة..
"مرحبا أيها العاصفة،
مرحبا..
سيقوم من الجرح أكثر عافية وطني..
بجراحاته النازفة.."
يقتلني حبك يا وطني الجريح..






mercredi 3 mai 2023

ترنيمة وجد // أحمد البحيري // مصر


بلا أدنى صوت ولا همهمة
تشم الوجود بطرف المكان
ولا تستبين من العتم طيفا
ولا لاح في القلب أي مكان
ترى يا صريع الهوى إن بدا
له لمعة من قديم الزمان
وتسرى بحلتك من جوى
أمارات هدم كصدع الجبال
تحملت فقدا يفيق السكارى
لتبقى به كيف دار المدار
تجردت حتى يميط اللثام
وترمق فيك وصول النهار
فلا أنت أنت بوقت الوصال
ولا النفس محبوسة فى الجدار
وما البيع الا خلاص الصريع
يميت الضجيج ويهدى المسار
وبعد الشهود سلوت الورى
ولازلت تطلب طيب المقام
تروم الفرار وتهجو العناء
وصوت الغناء يهيج الملام
وترجو الحبيب بقلب معنى
لسانا يوافق قلب العوام
وقولا إذا قلته مجملا
يعود عليك بسكر المدام
بلا أدنى صوت ولا همهمة
تذوق من الوجد سكر المدام.





lundi 1 mai 2023

نسيئة // كامل عبد الحسين الكعبي // العراق


إلىٰ الذينَ ..
يدحضونَ المشقّةَ بالتراتيل
مرددينَ صلواتهم
تحتَ الغيومِ مبللّةً بالرجاء
خيطُها الأمل
وملحُها الانتظار
حتىٰ غَدَتْ عيونُكم سوداً
وقاحلةً من وحشةِ الليل
هَلْ لي بحفنةٍ من ترابِ أقدامكم ؟ أنثرُها علىٰ قارعةِ المحطات
التي غادرها الطَلّ !
إلىٰ متىٰ تبقىٰ سماواتُكم ملبّدةً
وأرضُكم تضجّ بغير المكترثينَ ؟
وما عادتْ عكّازُ أعماركم تحملُكم
لتستمرّوا أحياءً تحتَ خطِّ استواء الموازين !
ما كانَ عيدُكم إلاّ نزفُ شموعٍ
من جروحٍ غائراتٍ !!
وما كانَ الاستذكارُ إلاَّ محضُ انتشالٍ
لشواهدَ قبورٍ غطّاها الترابُ
من الحولِ إلىٰ الحول !!
وستظلّ تلكَ التنهيدةُ
تنعشُ أوصالَ الرمائم
متجدّدةً في كل عام .





ترجمة لنص "ظمأ " للشاعر أحمد بياض // محمد علوي امحمدي // المغرب

 

ظمأ يتوالى
رقيم على شهد الكسوف
قالت : لا تبالي
خاضعة هي ليالي الصمت
حاملا حلم الروابي
و نبيذ باق
من عرق الوجود
ريح شمس بشوق هزيل
قربان آية
على فيه مأجور.....
ذ بياض احمد المغرب
Soif successive
livre sur la stèle de l'éclipse
Elle a dit : ne t'en fais pas
les nuits sont soumises au silence
Il porte un rêve de prairies
le reste d'un vin des veines de l'existence
un vent solaire avec un mince désir .






et verset d'une offrande
sur une bouche corrompue.

شهقة الفصول // محمد محجوبي // الجزائر

 

انثيالات وهج
يجاهر بوجهه فيجن الطير يذوب المساء
كذلك سحنة الفصول
ترسم مدارها
ليهتف الربيع مكنونه ضياء
يمامة العتق
حين معترك الهبوب
وحين الدنو أمطر الخفق أعماق
خرافتي من شهد الشعور
أستفز جدار العطر
لأوزع الظنون سكرة الأحداق
وعلى خاصرة الريح
تهزني المرايا مخيال
منتفض القصيدة
لشهيق الفصول
أغنيتي من مزن الشرود
لعينيك المدى صهيل متموج
يبعثر أغصاني مدد السهد رجاء
سلسلبيل أنس
عذوبة جذب عتقه المجال .