وجدان وداع // أحمد نفاع // المغرب

قالت

متى سنلتقي ..

مَن منا سيبقى الأخير

ليضفر حبال

الرحيل

من منا سيكتب بالصمغ

وصية السماء

على سفح

الجبل

وتمر الغيمات ولا تلتفت

وحده الغراب

يحوم ..

هو

يعرف متى

ستُمزق الجبات والرسائل

وأين سيشتد العياء

نلتقي ..

وهل سنلتقي

بعدما تمدد خطو الصراخ

وسال كل الدمع

على قبرينا

ونحن

لم نمت بَعدُ

ولم

نفترق .

شاعر العالم الآخر

أحمد نفاع

المغرب

وتعود ..// نور الدين برحمة // المغرب

 

وتعود

من حيث اتيت

تودعك الشمس

وظلال النوافذ

المشرعة على القلب ...

لا احد غيرك

وتعود

من حيث أتيت

تودعك الشمس

وظلال النوافذ

المشرعة على القلب ...

لا أحد غيرك

يعرف كيف يمتد الطريق

وتتسابق شجيرات البلوط خلفك ...

لا تخرج راسك من نافذة المقصورة

فالقطار قد ياكلك

كما اكلت الايام بعض امسك

أيها العربيد

أيها المترنح

بين دروب الحروف

فها هي اللغة خارج اللغة

وها أنت تنتظر

رياح الخريف ...

وها انت كلك الى الصيف

جفاف في العين

جفاف في الحلق

وها انت كما لم تعبر الطريق

الى الطريق ...

وها عاشقتك قد اوصدت خلفك

الباب الذي ياتي منه ريح الامل

ولا امل في اللقاء

والحياة الى فراق ...

الى فراق ...

....

القطار من وجدة صوب القنيطرة ....8/9/2022

رتم ..// كامل عبد الحسين الكعبي // العراق

 

اتّسَعَتْ عيناهُ وضَاقَ صدرُهُ ،

خَرَجُوا من البابِ الضيِّقِ ..

لَطَمَ كَفّاً بِكَفٍّ ،

رَقَصُوا مع الأَفاعي ..

أثبتَ لهُم قلّة الجرذان ،

دَخَلوا المنطقةَ الرماديّةَ ..

ولمّا هَمّ بِال...

قَلَبُوا لَهُ ظهْرَ المِجَن .

أريدك // روضة بوسليمي // تونس

 

يناظرها حولا

ينتظر منها تعاويذ امرأة

تتقن هزّ كيانه

يكتبها رقصة فجر

يقول أريدك

يغوص عميقا

يحرّضها على التّمرّد

والنّفخ في رمادها

يلوّح إلى قريحتها

بكلمات تمتصّ شرودها

ليستوي أرجوحة في صدرها

تكتبه قصيدة مجنونة

اغتسلت بماء الدّهشة

تستوعبه

تذكر ملح الموج

تتعايش مع عرق البعد

تقول أريدك

تؤمّن حاجته لأنفاس على وسادته

مع انّ حرّ أنفاسها مقطوع من خلاف

تغريها نداءات التمرّد

تردّد أريدك

ُينفخ في صور قيامة جنونها

يثور على الصّمت

يقابلها بنصّ مطلعه حارق

كما الفتوحات

يتقدّم واثق الخطى

يقاتل كما - دون كيشون -

هو فقير إلى عينيها

وهي غزالة من زمن النّمرود

يشقّ طريق قلبها العصيّ

يعيشان معا في خلايا القصائد

تكتبه تباعا مغامرة هائجة

تقول أريدك

يتمرّد أكثر

ذاك الذي حلّ في معلّقة

راودته عاما

يلج بهو الأمان

يكون الاختراق كما يجب

يتعرّى

يكتبها بقوة

لا وقت لديه

لطواحين الهواء

في زحمة بحثه عن آيات الحبّ

في حزن عينيها

يحمل ما بقي منها ومنه

يغازل مزاج الرّيح

واشرعة اللهفة

والجنون

إذ من يحملها ؟

من يسحبها لو ادركتها متاهة!؟!

غير الذي حملها في القلب/

تقول اريدك

تعطيه الأمان

يفقأ عيني الصّبر

عمدا - تشكّك في جماله

تمنحه آخر أشرعتها

توصي الرّيح بهما خيرا

يركب صهوة لهفته للمدّ

يؤلف بين قلوب كلماته وثورة

يصرخ بنصّ عصيّ على الموت

وهما يلامسان لذّة العبور.

رقص على حبال الكلمة // محمد بوعمران // المغرب

 

لا ترقصي على حبل كلمات ألِفْتُها،

وضعي قدميك على أرض الوضوح

ويدك اليمنى على صدري ،

تعلمين من نبض الفؤاد

أني لا أحب الرقص

على إيقاع كلمات تحمل أكثر من معنى.

ما أجمل القصيدَ حين يُلقى من ثَغر أُنثى ،

كماء زلال ينزل باردا على رؤوس العطشى ،

يبلل الدواخل من النفوس،

ويحيي أحاسيس الموتى ...

كوني واضحة كالنهار حين يستوي،

وارسلي سهام القول الساحرة نحو القلوب،

يحتضنك الكونُ

وتزغرد لأشعارك عصافير الدنيا...

المشنقة // منى كامل بطرس // العراق

صلبوا الحرف فوق اعمدة

الدخان !

اعَدّوا مواقدَ الشِواء !

اقاموا على جسد الحق ولائم

النكران!

كَسَروا قلوع الكلمة

اغرقوا مراكب الزَهّو و

القبطان !

اخَذَتني معزوفةٌ سَكَرى حاورتُها بدمعةٍ سالت

بهذيان!

عَزَفَ صهيل القيود

جلجَلَ كالإعصارِ سيف السجّان!

ذئب يدور بين الحقول و

على اوتاد المحارق تُعلّق

الحملان !

صبراً ايتها القديسة

كلماتي اوقَدَت اناملها بوجه

الطغيان!

في بلادي يرتقي الجلّاد و

ينوءُ تحتَ ثِقَل الأصفاد زهور و

اغصان !!!!

ترجمة لنص "أكاذيب الربيع" للشاعر مصطفى قلوشي // محمد علوي امحمدي // المغرب

أخبرك سرا سيدتي :

لا تصدقي الربيع دوما

ليس واضحا كما تعتقدين،

فيه يصنعون الكذب

والمقالب...

حتى الشعراء يرشون حبيباتهم

بقصائد زائفة...

في الربيع ،

الطقس كاذب أيضا

والفراشات

وضحكات الأصدقاء...

في الربيع

عقارب الساعة أيضا تكذب

حتى نكتفي بأحلام أقل ....

شعر : مصطفى قلوشي

Nouveau texte : Mensonges du printemps

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Je vous révèle un secret, madame.

Ne crois pas au printemps

Il n'est pas aussi clair que tu le penses,

En printemps ils fabriquent des mensonges

Et des traquenards

Même les poètes soudoient leurs copines

Avec de faux poèmes...

Au printemps ,

Le temps lui aussi est mensonger

Et les papillons

Et les rires des amis...

Au printemps ;

Les aiguilles de la pendule

Elle mentent aussi

Afin que moins de rêves

Nous suffit.

أنا ابن هذا البحر ..// سلام العبيدي // العراق

 

حين يستقيم الظل في أحشاء الوقت ..

تحت مظلة الله ..

تأتي قديسة العطر .. كما قبرة المدى

تشبه الإبحار في كتاب ضوء ..

تفاحة القصائد .. فاتنة ندية ..

ما وراء خرائط التيه .. أغذ الخطى اليها

فيقهرني الطريق ..

كل نصيبي من الرحلة ..

إمرأة ليلية الأشواق ..

مجنونة .. تدور في رأسي ..

عكس عقارب البحر ..

تقرأني على شاكلة عطر مسافر ..

حب .. ومنفى .. وكرسي للتأمل البعيد ..

لا أنسى خطاي على براءة الرخام ..

ولا أنسى امرأة تسقيني من شعلتها

خمر فتوحات الليل ..

مؤلم جداً ..

أن يسرقك الشعر

تحت وابلِ من نصوص الضياع ..

فواحة .. غامضة كزهر البرتقال

كل طرق الشعر تؤدي اليك ..

أنا الذي غرست لك

في شوارع الحب

كبرياء الياسمين ..

كتبوا على ثيابي

تعاويذ النبيذ ..

كلما افتح أزرار قميص القمر

تجفل عصافير روحي للسماء ..

فأحترق على مهل ..

ترانيم زفها النخيل // محمد محجوبي // الجزائر

بين رقراق ووصلات ..

يتماهى .. زيزفون النسيم المتأصل

والشذى يسري خفق الولهان

مشتهاها وارفة المسك

إن تعتق الشجن شاي

كما هي أنسجة الشوق على أطيافها دوح الدلال

وكما هي المهج سارحة أسراب

طيب البياض في ارتفاع الغصن المياس

يهدهد الحلم

لهفات الانتشاء

فيعشوشب الليل نجوم الارتواء

لتجليه شاعر الخضرة و المساء

بلهفة الوجد ينشرح الماء

والنبض حارس السخاء

فيدنو غصن العطر

ريحانة الهبوب أوصالها من شهد اللقاء

ما قاله الشاعر

لون مخملي مقفى ببحر عجاب .