lundi 21 février 2022

أرفض ...// بشرى العربي // المغرب


... أرفض

أن أرعى معقل السديم،
وأنبت قفلا،
يخاف الصدأ،
من أطياف كسيرة.
أن أنعي نجوما،
وهي تودع فجرا،
يعانق القلق الدفين,
من ذاكرة سنين.
ان أقتفي أثر القمر،
وهو يتلهف موعد الشمس،
يكفكف دمعة عرجون،
من تربيعة خائنة.
أن أرمق لحنا لاهثا،
وهو يتحين دعاء خافتا،
يتصاعد كطل عبير،
من جرح أنفاس الأثير.
أن أرخي بذرات قمح،
والموسم سماء ثكلى،
نذرت صبحها لربيع يتيم،
من شمس حالمة.
أن أهيم على وجهي ،
وإزميل الصبر يحفر الظلل،
يجاوز أغصان سبل،
هجرتها أغاني المخلصين.
أرفض...
بين وقت وحين...
أن أستحث المطر،
فالسيل بين الهذبين،
قد انشطر.




خريف بعثرت أوراقه // لطيفة الأعكَل // المغرب


الليلُ سكونْ ..
و أنا الساهمة المُتدثّرة بردائهْ ..!
أثار انتباهي ذاك المقعد القابعُ
في ركن الحديقة ،
المُستظلّ بشجرة الزّيتونْ
عليه غبارٌ ، وورقٌ أصفرَ
متناثرٌ هنا .. وهناكْ
يُذكّرني بالخريفْ
يُغريني بغفوة هادئة
على صدر ذاكرة النّسيانْ ..
قالت الشجرة :
أريدُ أن أستريح
لكنّ الرّيح تأبى أنْ تستكينْ !
………
الليلُ سكونْ..
كمْ أطلتُ الوقوف على شُرفة الليلْ
وكم سافرت عنّي كأوراق الشجر ْ
غير أنّيْ كنتُ أعود لأُسندَ دمعي الهتونْ
كقنديل خافتٍ ، يتحسس الطريقْ
ضبابُ الفَقدِ همسُ غوايةٍ ،
بعيدةِ المنالْ ..
الليلُ ونيسٌ يُعاقرُ الرّوح كُؤوس التّمني ،
والسهرُ يُحملقُ بين العيونْ
و غيمٌ يبسطُ أجنحته كلّ حينْ
لكنَّ عاصفة الشوق لا تستكينْ ..
فأذكرُ أيّامَ كنّا .. وكنّا…..
والّليلُ من حولنا سُكونْ ..
………
الليلُ سكونْ ..
و كنتُ حين أَتوسّد العشب
تحت ظلال الشجرْ
أكاد ألمسُ الشِّعر بيدي لمساْ
لكنّهم كانوا يقولون ..
الحبّ هو المنافسُ الوحيدُ للشِّعر
غير أنّ الأفكار ضاقتْ بأفيائهاْ
شجرٌ تأكله الحشراتْ
تُرى هلْ ضاقَ الشاعر المجنون بقصائده ،
وبالرّمل المذْرور في أعينِ الحكاياْ ؟
تُرى هلْ ضاقَ البئرُ ،
وضاقَ الدّلوُ ،
وضاقتِ العيونُ المُسبلةُ نحو التيهْ
وهذا العمرُ يتساقطُ خريفاْ
قطعةً قطعة مع أوراق الشجرْ
الحلمُ ممتلئ بالثقوب ، بالألمْ
غابةٌ ازدحمتْ .. بالدُّروبْ
لا صَوتَ يُسمعْ
فهلْ تنفعُ في مثل مدينتي الأشعار ْ !؟






تجلّ // أحمد البحيري // مصر


جسدي مسموم
فيه ترياقه
لا يمرض حتى يتعافى
فتشت عنك كثيرا في كل الأركان
لم يصدقني حدسي المهموم
أوتعلم كم أضنتني تبعاته؟
لا تبرد حتي أتجافى
وأهيم علي وجهي حيرانا
جسدي مسموم وبقلبي سراج يزهر
موضع نظرك فيه قداسة
وحضورك للخلق جميعا في ذات الآن
حق لحقيقة تحتاج كياسة
لا يخفي حتى عن النجوان
وتجليك لمن شئت يراقبه السهران
هو أدري بالأوقات الوناسة
يجتهد حتي يتكاشف
ويرى ما تسمح فيه
بعد زوال الحجب عن الأعيان
جسدي مسموم ولروحي أجنحة عدة
يخرج أحيانا من جسدي مثل الأطيار
لا رابط يربطه لآخر هالاته
يتركني طريحا ويغادر
أحيانا يرجع بسلام
أحتاج إليه لأقوى على تبعات الحال
أو صوتك من خلف الحجب تنادي يا هوال:
كل سؤال تسأله في حلتك جوابه.
جسدي مسموم
فيه ترياقه.






ترجمة لنص " حالة" للشاعر نور الدين ضرار" // محمد علوي امحمدي // المغرب

من "ديوان الأغاني"
ما مِن شيءٍ عادَ يُسليهِ،
ما مِن شيءٍ عادَ يُبكيهِ،
مِثل وَجهٍ مِن ظِلالٍ
غاض الدّمعُ في مآقيهِ..
مِن ثقبٍ في الجدار،
يُسائلُ النهار
لَحظةَ انتظار،
وقد كانت شمسُ الدنيا
نوراً من ضَوءِ عَينيهِ..
في لُجٍّ كالإعصار،
يُساومُ البِحار
رَعشةَ انبهار،
وقد كانت كلُّ الدنيا
دَفقاً من فَيضِ يَديهِ..
والآن..
ما مِن شيءٍ عادَ يُفنيهِ،
ما مِن شيءٍ عادَ يُحييهِ،
مِثل نَصبٍ مِن رُخامٍ
ماتَ كلُّ ما فيهِ..

Nour Eddine Dirar
Un cas_
____
Extrait : du Recueil" les chansons"
******
Rien ne peut plus l'amuser
Rien ne peut plus le faire pleurer
Tel un visage des ombres
Les canaux lacrymaux obstrués
Les pleurs ont séché dans ses yeux
D'une alcôve dans le mur
Il demande au jour
Un moment d'attente
Tandis que le soleil de l'univers
Était une clarté de lumière de ses yeux
Dans un abysse comme un cyclone
Il marchande avec les mers
Sur un frisson éblouissant
Tandis que tout le monde était
Un flot de générosité de ses mains
Et maintenant
Rien ne peut plus le faire mourir
Rien ne peut plus le faire vivre
Comme une statue de marbre
Où tout en elle est mort.






خريف البحر // أحمد بياض // المغرب

 

نسبح في زهراء دمنا
قبل الانفصال.
سلام
سلام
على ريح الجماجم
سنبني ديرا للمعاجم.
سلام
سلام
بحر لقيط
هديل شعرنا
على برج الحمام.
وأرض جديدة لنا بثوب القمر...
سلام
سلام
حين نصوم مرتين
لنعيد غسيل الشمس للتراب.
نعيد دمنا إلى خريف الأرض
نعيده إلى زهرة الصلصال.
نحمل الأقانيم الجديدة
على نعش الصليب؛
ونقرأ آيات الفصل
حين تنتحر نجمتنا....
سلام
سلام
لظل شمس يقتفي آثارنا.
سلام
لغصن ألفناه أضحى بعيدا
نحمل إليه أرق عرينا.......






samedi 19 février 2022

إدمان ..// حبيب القاضي // تونس

 

كم هو مرعب أن أمدّ بصري في المدى و لا أراك.. أشعر بدوار مقيت يكاد يقذفني من علياء حلمي و يدحرجني إلى القاع، هنالك تصبح السماء بحجم حبة زيتون سوداء، سقفها يضغط أكثر على جمجمتي و حبال شهبها تلتفّ على أوردتي و تحوّلها إلى حيّات.. أستعيد صورتك، أتخيّل ابتسامتك مع إشراقة الصباح، أتطلّع فيك بعين التّائه في مدينة مزدحمة، أتتبّع تفاصيلك الصغيرة.. تلك الحمرة القرمزية على خدّيك و قطرات الندى اللامعة على أسنان ثغرك المتبسم تجعل كوني فسيحا ورحبا، يكبر جناحا روحي و أجدني كطير طليق في سمائك

أنا أدمن التفكير فيك.












شاخت نعالي ..// أحمد نفاع // المغرب

   

بِيمناي
أجر ظلي
وبيدي اليسرى
أحمل معي كفني
كلما احتوتني مفازات السنين
دنوت أكثر مني
لأعزف رميات نردي
لأنقع عقلي في أحواض اليقين
لأجرب وأجرب ..
وأنتظر
ربما ستنبت سنبلة من تحت رماد
وسأصير مجرد حرف
يستعد أن يلبس
الرحيل.





كصوت الريح // المختار السملالي // المغرب

 





vendredi 18 février 2022

الجوع كافر.. // حسين المغربي // المغرب

 

في البدء كان الكلام كلاما..
بطن جائع..
ضل الطريق إلى الله..
لم يعد الكلام كلاما..
جبة الراهب..
سيف السلطان،
لسان من حديد و نار!!
الجوع كافر..
فلا تحدثني عن الجنة،
و لا عن النار..
أريد أن أملأ بطني فقط!!
في قلبي تراب..
بحجم قبور الارض..
أريد أن أعيش..
أن أستمتع بلحظة أمان..
و أحلم بيوم أفضل..
أصادف كل يوم..
مئات الموتى يسيرون..
و قلوب صدئة عليها اقفالها..
الجوع كافر..
و الفقر صنوه..
فلا تحدثني عن الموت..
أراه كل يوم في العيون..
كلمني عن الحياة..
عن أفراح ضيعتها في سعيي السيزيفي..
عن صباحاتي الثكلى..
و أماسي الكالحات..
حدثني..
و تحدث باسمي..
عن حقي الذي ضاع!!
أريد أن أحيا..
في قلبي تراب..
بحجم قبور الارض..
يا باعة الوهم..
سئمت بضاعتكم..
سئمت نفاقكم،
و زيف الكلمات!!
جبة الراهب..
سيف السلطان..
و لسان من حديد و نار!!
في قلبي كل الإيمان..
و حب يملأ جوارحي رضا..
و يدي نظيفة..
فلا حاجة لي بكم!!
الجوع كافر..
و بلواي بأسنان و أظافر..
أموت كل يوم..
أريد أن أحيا فقط!!
الجوع كافر..
فلا تحدثني عن الجنة،
و لا عن النار!!
بطن جائع..
ضل الطريق إلى الله..