samedi 14 janvier 2023

هي حرية المشاعر ليست حليفتي..// عبد الرحيم المعيتيق // المغرب

 

كلما سجنت مشاعري...
داخل قفص الحرية
انتشرت في هيكلي فرحة المحرومين.
تفجرت حمما شديدة الحمرة...
رهيبة الغليان.
أفاضت ما بداخلي من شرارات
علها تطفئ لهيبها
علها تطرد وحشيتها الخفية
كي تتخلص منها...
ومن عدوانيتها.
فقد عانقت القهر
مذ أن ولدت في زمن الضائعين.
هي حرية المشاعر ليست حليفتي
بل هي سند وفي...
لكل أشكال الحرمان.
فدواخل عديدة...
مشاعرها على شاكلتي...
إلا أنها...
تبتسم بوجه غير وجهها
منمقة صورته
مزيفة ماضيها...
الذي غبر في قعر بئر منسية
ظانة أن كل من يعرفها عمهم النسيان.
هي نفوس تتلهف للشرب من مياه...
غير مياه آبارها
هي وجوه قبيحة المظهر
خبيثة الأنفاس
تريد كشف كيان غيرها...
والتلذذ بكل أشكال الدواخل
بل تبرع في تقديم الأسرار
للعادي وللبادي ...
في أبشع حلة وأمام العيان.
هي نفوس مريضة إلى حد بعيد.
هي لا تملك الشجاعة والجرأة في البوح...
في الإفصاح عما يسكنها
فمهما فعلت
فأمرها مكشوف من حالتها...
من نظرة واحدة لعيونها.
فلا تنخدع أيها المسجون
ولا تبح بسريرتك...
لمثل أصحاب هذه النفوس.
أترك بينك وبينهم مسافة الأمان.
بل أبذل ما في وسعك كي تخدعهم.
كي تراوغهم.
فالخديعة من شيمهم.
وإن صنعوا لحريتك قفصا من أفئدتهم.
احتط ثم احتط.
وكلما جالستهم تكلفا
تذكر سعيهم.
وإن ربطتك بهم ظروف لأزمان.





jeudi 12 janvier 2023

ذات غرام // نصيف علي وهيب // العراق

 

من ظلال العشق ظلٌ بهِ فيءٌ لأثيرٍ في خيالي، تتجمعُ فيهِ مع الشوق الكلمات معطرة بالحب، تتهافتُ على كل سطر محبة، تتبعُ أثر غرام القلب، الهُيام لا يحط إلا على لون الورد كفراشِ نعيمهُ، ذا الجمال وطن.






lundi 9 janvier 2023

رعشة جسد ودهشة // يحيى موطوال // المغرب

 

أصغي لحمّى صمتٍ
تنهشُ بوحي المجنون.
لرعشةِ جسدٍ
يعانقُ دهشة الألم
باستياء
كلما أردتُ
أن أعطسَ بشعري
في سديم الفراغ .
أعبثُ بحلمي القصير
وأرَقي المسموم ،
أرفع للسماء
دعائي القديم .
لا شيء هنا
غيرَ رائحة اللامبالاة
تخيطُ عتمة الغرفة.
غير أنفٍ مختنق
يستنشق بعبثٍ
بخورَ الماضي
الذي لن يعود .
لا شيء هنا
غيرَ سجّادة
تفوحُ خشوعا
بعرق الأنبياء ،
غير لغةٍ أرهقَت بالمجاز
وقتي المتهالك
في شجن الغموض .
أتوسّد حدسي
وأنا
أحتضنُ صورة أمي ،
أتنفّس بقداسة
حبي الأزلي
من شريان الرّوح .
أتجاهلُ نكبتي
أمدح يأسي
وأنا أرسمُ
في وجه القصيدة
غضبَ السّعال
وعطش الغياب .
أحاولُ عبثًا
أن أحتسي لذة فزعي
وأنا أقاوم
فوضى العدم .
لا أحد سواك
يا أناي
كان بالقرب
حينها ،
وكأني لم أكن أنا
حين انكسرَ
الصمتُ على قارعة الفراغ .
لكلَينا
هذا الوجع الجميل
الذي يسكننا.
اضمحلّ المعنى
وصارت الأماني
رمادًا
تذرّهُ رياحُ القدر
استياءً.





أمي ..// محمد الكروي // المغرب

 

امي
يا فرحة بابا اعمر
أغرودة رقراقة
لك في كل برهة
أن تهبي الفضاء
الأزهار والورود
الزعتر والسنبل
والأثير قوارير ضواعة
أمي...حبيبتي
الشعلة المتقدة
دون أي تردد
لك أن تتخطي الأشواك
ويدك فرح ابريق
يلاطف الفل والياسمين
تحت دفء أهازيج
تطوي الغور والامتداد.
أمي.






بلسم السرحان // محمد محجوبي // الجزائر


على متاهة ذائبة الصدى .تتفاوض اشجار اليبس عن خيوط الدخان التي هيجت محنة العصافير المرتحلة الى ما وراء سديمها المتغول .تقول الحكاية الممرغة في أدغال النسيان أن الوطء ثقيل على ثرى المقابر المحتفلة برموز تستبطن خفق التراب المتورد الآهات . وأن للفصول نكهة الانجذاب الى حلم مخنوق في جوف ليل سيرته التشريد . وأن البدايات محفوفة التلوين يكابدها صبي غارق في السبات . أقاويل الحكاية المستديمة التلعثم تخصخص أجواق الهواء لمختلين يتحمسون بسادية الفتك على مفترق الذهول ، بعض أجزاء من غابر قفارنا الزاهي توقظ لعنات حب مطلسم بقلوب مقفلة ، بعض خيال ناعم الدمعات يتمدد ليلا ، من قطوفه جدران منها وإليها عتق السرحان .









vendredi 6 janvier 2023

زهرة أقحوان // المختار السملالي // المغرب

 


حيتني صباحا زهرة أقحوان
ارتدت لون الشمس.
وأنا كنت أبحث عن دفء
اطفئ به وجع النسيان
مبتسما وبالهمس
رددت تحية كتمتها بالأمس
ونحن صغار كنا لا نأبه بأزهار الأقحوان
لا نبالي بالعطر
نضعه في منزلة أصغر
وكأننا قتلنا دون أن ندري
في أنفسنا الإنسان وارتكبنا الأوزار
لكن على سجية الصغار
لم نكن نعي قيمة الأزهار
وحين حيتني زهرة الأقحوان
أحيت في النفس مشاعر الإكبار
لكل عطر تهديه يد الأزهار.






ترافع عني ...// علي الزاهر // المغرب

 

ترافع عني
أنا ابن الفقير المعدم
تهمتي ، طلب العيش الكريم
و مهنة أبي ، خباز أو جامع القمامة
بناء أو غسال أموات و ليس سارق أحلام
أليس لي يا سيدي حق العيش الكريم ؟؟
ترافع عني
تعددت قوانين بلادي
و لست مثقفا أو دارس قربان
أنا يتيم الشعب لي حججي
و لي من الفقر جذور و جذور
و كلما انتفض القلب دواخلي
أتخنتموني تهما في افتراء
ترافع عني
فغدا ، سأشهد ربي أني أنا الجريح
تمادى أهل الدثور برجمي
و رموني في طرفة عين
للجة الشيخوخة
في الأربعين من عمري
و قالوا : شيخ كبير أنت
تجاوزت الثلاثين بشبر
فدع عنك الوظيفة ، أيها المخبول
و دافع عن حرمة الوطن الشاسع
أنت لست أهلا للثراء
ترافع عني
فأنت ابن الأكرمين
ابن درهم و دولار
و أنا ابن المجاعة و السوق
ألمم الخبز من سلة النبلاء
ترافع عني
غدا سأذكر أني درست
و ما نلت غير أحلام سعيدة
و سدتها في ليلتي البهية
حين مدت إلي وثيقة
أعلنت بها موت أحلامي البعيدة
حين اختارني رمز حزب في الحقيقة
أن أكون أقرب الناس للحقيبة
لكني في الحقيقة لست سوى
قربان من قرابين الحقيبة
ترافع عني
حقا ، أنا الغريب في وطني
أنا الذي رفعت هتافاتي بالنصر
و احتبست أنفاسي عند العصر
و عند الفوز ، أُرمى في حظيرة النسيان
ترافع عني
عفوا ، نسيت أني ابن الفقير
لا يحق لي حلم و ليس لي رؤيا
تنهشني إسمنت بلادي ، لأبني بلادي
و عند سقوطي ، يجوع أبنائي
فاهنأ يا ابن الكرماء ،
فانت ابن الأكرمين ،
ابن الدرهم و الدولار ...





الأحرار الأدبية

ترجمة لنص "كأنني أقطف من صمتي .." للشاعر عزوز العيساوي // محمد علوي امحمدي // المغرب

 

كأني أقطفُ من صَمتي
زهور الكلمات من طول النسيان ،
تَبدو حدائقي خالية من الذكرى هناكَ..
ثَمَّة قبو قديم
بِه شَتاتَ أحاديث لَن تُحكى حتّى للغرباء...
سألعَن حروف السؤال،
وأعلن أني فيكم لن أتكلم..
(عزوز العيساوي)
Comme si je cueille de mon silence
les fleurs de mots au long de l'oubli
Mes jardins y semblent dépourvus de souvenir
Là -bas il y a une ancienne cave
Elle contient des fragments de conversation
Lesquelles ne seront pas racontées
Même aux étrangers...
Je vais déclarer les lettres de la question
Et je vais déclarer
À votre propos je ne parlerai pas.






lundi 2 janvier 2023

الـهـويـة ومـواطـن الـخـيـريـة // إبراهيم جعفر // مصر


العربية تتحدث عن عزتها لقومها
الذين فرطوا فيها فهانوا . . . . . .

*********

الـقـرآن تـاجُ رأسـي
بـه يــزدادُ حُــســنـي
فـآتـيـــهُ وأفـخـر
لاصـطـفـائـي . . وعـاءً
لآيـات تـنـزيـلـهِ الـمُـبْـهـر
حـفـظـتْ لـسـانـي
فــبــذكـرهـا . . أُذكــر
مـنـحـتـنـي خُـلـودا
وفُــتـوةً . . لا تُــقْـهـر
هـزمـتْ أربـابَ الـفـصـاحـةِ
فـلا بـلاغـةَ .. سِـواىَّ تُــؤثـر
غـاصـتْ الـعُـقــول
فـي عُـلـومـي .. تُـبـحـر
فـخـرجـتْ بـبـعـض لآلـئ
وكُــنــوزي لا تُـحـصــر
يــفْــنـى الـدهــر
وإعـجـازي أكـبـر...
كـشـجـرةٍ كُـلـمـا هــززتهـا
بـشـتـى الـمـعـارف تُــثـمـر
لـلـديـن .. والـدنـيـا
ولـلأرواحِ فـيـهـا مـآثــر
أضـاءتْ فـأشـرقَ نُـورهـا
يـمْـحُو الظـلام .. وللحـق يـنـشُـر
يُـقــوْم الـنَّـفـس
وكـم لـهـا فـي الـهـوى جـرائـر
فـانـبـرى لـبُـنـيـانـي
مـنْ يـهـدم ويــثــأر
ومـنْ لـبـيـانـي يُـشـوهُ
ولـلـحـقـائـقِ يـســتـر
ومـنْ رماني بالـقُـصـورِ جـهالـةً
مُـتـجـنـيـا عـلى تـاريـخـي الـمُزهـر
غـافـلا .. عـن قـداسـةٍ نـلْـتـهـا
بـنـزُول الـوحـي .. بـأبـجـديَّـتـي
فـكـانـت اشـارة الـبـشـارة
بـعـلـو . . مـكـانـة رُتْـبَـتـي
واقـرار رب الـعـزةِ .. بحـفـظـي
مهما عـظُـمـت . . بـلـيَّـتـي
وبـحـديـث " المـصـطـفـى "
يـقـيـنـا .. وردت بِـشـارتـي
" الـعـربـيـة " لُـغـة الـجـنـةِ
فـمـنْ لـهُ مـثـل مـكـانـتـي ..؟!
أنـا الـهـويـةُ .. والـقـضـيـة
ومـواطـن خـيـريـة أُمـتـي
مـنْ فـرَّط فـيَّ .. لانـت قـنـاتـه
وهان وضاع بضياعـه لعـزتي
وكـم حـاولوا .. مـحو كيـنونـتي
فـقـهـرتهُـم .. جُـنـود سـطـوتـي
الأزهر ودار العُلوم
. . . . . . . كِــرام عـشـيـرتـي
وما زال الـمـكر يُـحـاكُ بـلـيْـلٍ
يُـباعـدُنـي .. عـن سـجـيَّـتـي..
ويُـغـازل شـبـيـبـتي
لـجـفـائـي.. وقـطـــيــعــتـي
فـهـل الـخــطـرُ يُـداهـمُـنـي
وكاد يــطــــمـس هـويَّــتـي ؟!
هـيـهـات . . هـيـهـات
فمـوتـي .. رهــيــن
بـرفـع الـقـرآن .. مـن صـد ور
حــفــظــة أُمـتـي ...