samedi 11 février 2023

شواطئ تنوي الهروب // أحمد عبد الحسن الكعبي // العراق


في لحظة زفير الركام يتنفسُ الموتُ على بقايا أشلاء الأبدان بعد أن التهب سعيرُ بركانٍ جففَ قطرات الندى و كبحَ جماحَ رغبات الفجر على شواطئ تنوي الهروب الى أديم صحراء متوحشة تداعب رمالها أشواك جلفة و تخدعها بقيعة سراب فتتقطع أهداب الشمس و ينحني قرصها الدامي على أعتاب مدن مهجورة ترقص الغربان طربآ لها و تعزف سمفونية نعيقها المنكود...







vendredi 10 février 2023

أرض تشتهي دمك // يحيى موطوال // المغرب


رائحة الموت
تزكم أنفَ القصيدة ،
تًسقطُ الأحرف
خَرابا على
وَجَع البياض
مَعنى مُلوثا
بَدم أليم .
لا أَحدَ يَسمعُ
أنَينكَ سٍواك ،
ظلمة أنقاض
تَحصي أنفاسًكَ الأخٍيرة ،
أرضٌ تَشتهي دَمك
قُربانا لها .
حولكَ
قَرعُ خُطى ،
نَجاةٌ
تَقترب
مٍن خَوفك البَارد
المُبتَلٍ بَالظَّلام ،
حولكَ
ظٍلالٌ
مَغمورة
بأمل البقاء ،
ونكبةٌ
تجمعُ أشلاءَ المكان .
لَم يَتبقَّ
من الذي كَان
سٍوى
مَعنى جَريح
يُرممُ بَدمع اليَتامى
طَللاً صَامٍتا
كَمقبرةٍ
تَسردُ
كٍتابَ ألمٍ للموتى .






صوت يستغيث ..// المختار السملالي //المغرب

 

أسمع صوتا من تحت الأرض
يستغيث
يطلب الرحمة من الرب المغيث
أزيل كومة الاحجار
تعب بعد طول انتظار
امتدت نحوي يد ملأى بالدماء
تطلب النجا ة من رب السماء
اتسعت فجوات
دنت منا فرص النجاة
تسلل الجسد نحو النور
بعد أن غاب عنه النور
عم في المحيط السرور
الطفل يسأل عن والديه
والدمعة في عينيه
حوله تتناثر الصخور
وجثت تحمل إلى القبور
تذكر الأب والأم
تذكر الإخوة الصغار
والجيران الذين غيبهم الدمار
سال دمعه كالأنهار.
والجسد من ضعفه انهار.





mercredi 8 février 2023

دمعة لذات الصدع // نصيف علي وهيب // العراق

 

دمعة لذاتِ الصدع
....
صرخاتٌ هزتْ
محراب حنيني،
دمعي يرتدُ لها،
يجلو بالحبِ أحزاناً
سكنتْ عُمرَ فؤادي
حرباً أثرَ حربٍ،
الحروبُ لا تنتهي،
شقّقَتْ
جدران حياتي
والأرض.





نجم يلوح في الأفق // كامل عبد الحسين الكعبي // العراق

 

بينَ ميلادٍ شُقّ لَهُ الجدارُ ويومٍ صدّقتْهُ الذَكَواتُ البيضُ سياحةٌ في ركحِ مملكةِ الفخارِ في رحابِ كيوانها تراتيلُ حكايا متفردةٍ غيثٌ من لآلئ تهطلُ لم يحملها سحابٌ أُنزلتْ كنيزكٍ من ترائبَ الشمسِ يحملُ البُشرى إلىٰ رحم الأرضِ ديمةٌ تخطّ المطرَ علىٰ صفحاتِ الروحِ فتشرئبّ المحاجرُ لأميرٍ وترٍ لأُمةٍ من شتاتٍ أتبكي من فرحٍ أم تضحك من بكاء !؟ بشائرُ تستنطقُ المدىٰ لحقائقَ تُسجّى بينَ النطعِ والسيفِ علىٰ مقصلةِ البحثِ والتحري لا أفُقَ يعذرُ تجاهل الرُؤى ولا حجةَ للزهر في محضرِ الشمسِ غيرَ أنّ العينَ تعشو بليلٍ بهيمٍ والضوءَ يخبُو وسطَ ضبابٍ كثيفٍ فيترمّدُ الزيتُ في وحشةِ القناديلِ علىٰ سراجٍ يقرأُ سِفرَ أسرارٍ لا تنامُ علىٰ جمرِ المخاضاتِ العسيرةِ حتىٰ يسفر الصبحُ عن محضهِ ويحصحص الحقُ بفجرٍ صادقٍ مهما تأجّلَ الشروقُ في خضمِّ المسافاتِ وتسارعِ اللهاث .






ترجمة لنص "حجر ورخام" للشاعرة سعاد بازي // محمد علوي امحمدي // المغرب

 

حَجَر ورُخام
وها أنا قد بَنَيت
حروف وكلمات
وأقيم عرسا أو مأتما على ورق
لأن غصني ترعرع فوق دفتر شعر
فِطرة وفِكرة
مرات غزيرة يضجر النص قبل النمو
أحيانا يذوب كقرص فوار
أسقيه للسطور المصابة بحمى
بعد الكمادات الباردة
أرتبِك
أفتعل جَدلا
أقسم ألا أتورط إلا في عظيم
أسقط في خندق
تفتك بي الصرخات المكتومة
أتخيل أني أجعجع كناقة فقدت الصبر
أتخيل أكثر أنني فظة
بشعة
يمكن أن أجبِر جَوْعى
على وَجبَة فئران
أتخيل أنني قادرة على تحرير المارد من الفانوس
أكتشف أنني
هشة
جبانة
مغفلة بكثافة
غريرة
لم أتوقع " بروتس " بهيئة لطيفة
أتفوه بحشرجة :حتى أنت !
يخرج لسانه بضراوة :
بروتس لا يحمي المغفلين
أنزف كالشجرة التي استسلمت للفأس
وهي تردد :
أنا أمك
أنا
أ
م
ك
سعاد بازي

Pierre et marbre
Et me voici j'ai construit
Lettres et mots
Et je fais une noce ou des funérailles
Sur la page de feuilles
Parce que mon rameau a grandi
Sur un cahier de poésie
De bon sens et d'idée
Maintes fois avant la croissance
Le texte se sent ennuyé
Parfois, il se dissout
Comme un comprimé effervescent
Avec lequel j'arrose les lignes
Qui ont de la fièvre
Après application des compresses de froid
Confuse, j'invente une polémique.
Je jure de ne pas interférer
Sauf dans ce qui est grand
Je tombe dans une tranchée
Des cris étouffés me tuent
Je m'imagine crier
comme une chamelle qui a perdu patience
J'imagine en plus
Que je suis bourrue et moche
Je peux forcer ma faim
Sur un repas de rat
J'imagine que je suis capable
De libérer le génie de la lanterne
Je découvre que
Je suis lâche, fragile
Très stupide et blairelle
Je ne m'attendais nullement
Que Brutus soit mignon
Je dis d'une voix rauque: toi aussi Brutus!
Il tire férocement sa langue :
"Brutus ne protège pas les abrutis"
Je saigne comme un arbre
Qui s'est livré à la hache ;
Et qui répète : je suis ta mère
Je suis
Ta
Ma
Man !





حبيبتي ..// محمد الكروي // المغرب

 

حبيبتي
إلى هناك
نفس قصير
قصر عمرالزهور
دونك
حبيبتي
برد وصقيع
حتى والفصل
لهيب فرن
يصول الزمهرير
وأنت حبيبتي
غياب حضور
ماما غنة ذابلة
في ركنها منكسرة
على يديها الصغيرتين
تجرف الزمن الثقيل
ونداء : أم
رنة عذبة
تعلوها مسحة حزينة
وإليك
ضمييييني
يا اميييي
صرخة صمت
في ثناياها
يلوح منديل
أمل مؤجل.









بحث حثيث // محمد محجوبي // الجزائر

 

تسكنني زيتونة الشمس . تلك الفارهة النابتة في شتاتي المتوج بأعشاش دأبت على احتضان لهفاتي من يرقات مساءات خوال تتقطر من أهداب باديتنا التي أهداها قمر مدلل بضحكاتنا . فما أخصبه من فناء شرب رحيق صباي الربيعي في كل رعشة تهمس عناقيد الدالية في خفتات الشمس ولفتاتها فيهيح الماء من جوف البئر عذوبة حياة ترشف من أنفاسنا عبير العزف الشائع أطراف حقول تصهل بنا صباحات تتنسم آفاق الطين من بهرجة الضوء .
كانت أمي تستشعر أشعاري وهي تتبرعم على حبات الندى بين نباتات تتشكل من تلقاء ربيع تجلبب به الفناء فاحتفلت به فراشات ثملت من فرح الجنون . بينما كان أبي على وقع كثافات لا متناهية في شموخ جبل وقور يكتنز الطلاسم من غابات وصخور وأدغال تارة ترشف من عرقه ندفات الغيم وهجها المتدفق وتارة أخرى تترك له مجالا أخضر ليغنم من جوفها أعشابا تنضح بمسك التراب البني لتغمرنا فصول بذخ وإرواء .
حينها تعلمت من نجوم الليل فصاحة غزل تجيش به خواطر اللوز فتستحم الطيور الناعمة على نصاعة وادي التوت والملوك بملء عيوننا المشعة من شدة الانبهار . . بحثي حثيث يشوشني ربما يجذبني لعنقود ذلك الحلم الذي علق بين وديان جفت في دورة الهذيان .







ربما كان سارتر محقا ...// نور الدين برحمة // المغرب

 


ربما كان سارتر محقا حين قال
الآخر هو الجحيم
هل كان على صواب ؟
******
....
وأهش على أشباحي...
لعل الهروب إليها ومنها
يكون ذلك اللقاء الفراق
لو كان هو الفيلسوف
سأكون أنا السؤال ...
متى ؟
ومتى تأتي عاشقة الحقول
بيدها أزهار الياسمين
تطرق بوابة السماء
وتحملني على غيمة
وتسقطني
من أعلى إلى أعلى
فأكون المطر
ويكون الآخر
بوابتي إلى البحر ....
وأنا
هنا
أرى سفن طارق
عبرت إلى الجهة المفارقة
لحلمي
حيث الأرض الأخرى
التي تتكلم بلسان العجم
أغنيات
وترقص
وترقص
ليرسم الغرباوي
الشمس التي تشرق
من عين امرأة
عشقت ذات أمسية
سحابة كانت في عيني....
يا للعاشقة ...
صدرك حقل تفاح
ابتسامتك عودة الروح
وها الغرباوي
يختار
لا يختار
بل يموت ووجه السماء
يا لشوارع الصمت القاسية
برودتها تغتال الجميل فينا
يا لبلاد الجن والملائكة
كما قال طه ...
وأنا
هنا
أذكر فقط لحظات الفراق ...
وأقول كما قال سارتر
الآخر هو الجحيم ....
وأنا
صاحب اللون القمحي
سأنسى عاشقتي
التي أحبت الشمس
ولوني
وصمتي
لكنها كرهت السحابة
التي في عيني ....

*******

اللوحة من إنجاز ....برحمة أميمة ...