على رخام الروح // يحيى موطوال // المغرب

أصغي لصمتك المنطلق

وهو يرتِّل

في حضرة البقاء

آياتِ الشِّعر.

أكتب ما تبقّى

من حكمتك

على رخام الروح.

مؤمن بأنك

ابنُ طين لاَزِب،

رثاء

لفراغ ثقيل..

و صوتُ موسيقى

حزينة

في أذن الفجر .

أرحِّب

بالآتي من ذكراك

وجه فرح مدمى

و قصيدة ترتعش

من الهمس.

ليلك الشّارد

في جفن الخيبة

حسرة مشبعة

برذيلة الخوف .

أصنع من ظلّك

كمينًا لجنون الحياة.

أحاول

ما استطعتُ

أن أبقيك

مجازًا خالدا

بين سطرين .

ها أنتَ

تشرق

غسقَ خراب

من صواري العدم.

ترمي

ما رممَّت...

من وقت الخذلان

المنسلّ منك.

في سحيق الفجأة

تكتب لنجاتك

وصيتك الأخيرة .

ها أنتَ

كما أردتكَ أن تكون

كلماتٌ يسرقها البوح

من فم الجنون.

عندما علم أملي ..// عبد القادر قندوسي // المغرب

 عندما علم أملي

خيبتي و معاناتي

حدق في

بعينين مبتسمتين

تراه!

لم يضجر و لم يتألم

فقط

ردد أنشودة طيور الحياة

و هي تهمس براءة الطفولة

تهيم مع الحلم، و احتضان الأمل

حينها

جلست مسمرا في مكاني

أراقب السراب

سراب تذروه الرياح

أسأله عن مصيري

فجأة

ضياء بلوري جميل

أطل من بعيد

هودج "هرميز" و "إيروس"

تحملان الفرح و الجدل

يبشراني

ففي كل لحظة أمل

من عمر لم ينته.

هو أنا ...// أحمد نفاع // المغرب

 

هو أنا / كأني

أتدلى بأرق خيط

وبيدي قلم

ينزف

فأنا

لم أقل

كل شيء بَعد

في دهاليز قصوري

رغيفٌ يابسٌ

وجَرات

حِبر

عذراءٌ/ بيضاءٌ/ حمراءٌ ..

هي ابتساماتي

بين نواح

غارِق

هو أنا

حين أقاوم

أتنفسُ الصلاة

وأحمي غُموضي ..

في سراديب صدري/ الأدغال

يرقد حلمٌ ونصرٌ

ودمعة حزن

لا تريد

أن

تتبخر.

عماذا نكتب // ثامر الخفاجي // العراق

 

عَمّاذا نَكْتُبُ

يارفاقَ الدُّرُوبِ

الْمُتَعَثِّرَةِ

عَمَّاذا نَكْتُبُ وَنَحْنُ

لَسْنَا لَهُ بِحَافِظِينَ

عَنْ الْحَبِّ

وَنَحْنُ أَوَّلُ

مَنْ خَانَ الْحَبِيبَة

عَن الْوَطَنِ

وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ

نفض ترابه من كفه

وَهَاجَرَ مِنْهُ

عَنْ الْخُلُقِ الرَّفِيعِ

وَنَحْنُ أَوَّلُ

مَنْ بَاعَ

آخرَتَهُ بِدُنْيَاه

عَنْ مَاضٍ تَلِيدٍ

وَنَحْنُ مَنْ بِعنَاهُ

بِثَمَنٍ بَخْس

أَمْ عَنْ حَاضِرٍ

مُتجهِّمِ الْقَسَمَاتِ

أَطَاحَ

بِكُلِّ أَحْلَامِنَا

أَمْ عَنْ غَدٍ

لانعرفُ شَيْئًا عَنْهُ

سِوَى مَا تَقُولُهُ

لَنَا الْعَرَّافَات.

ترجمة لومضة للشاعر" محمد اللغافي " //محمد علوي امحمدي // المغرب

 عدنا

بعد قتل ونيف

عدنا

بأكثر من حب

عنيف

عدنا إلى

مقصلة

الشوق

وفوق رقابنا

ألف يد

بألف سيف.

محمد اللغافي

Nous sommes de retour

Après des tueries de plus

Nous sommes de retour

Avec plus d'amour violent

Nous sommes retournés à

la guillotine d'un fort désir

Et sur nos cous

Mille mains

Avec mille épées

Mohamed Alaoui Mhamedi

أَ مَسَّكَ الوَجْدُ // عدنان يحيى الحلقي // سوريا

أَ مَسَّكَ الوَجْدُ .. رَتِّلْ سورَةَ البلدِ

لقدْ خُلِقْنا لِذكْرِ اللهِ يا وَلَدي

دَعْنا نَرَ النّورَ شمسًا عانقَتْ جَبَلًا

لِتُسْبَغَ الأرضُ ألوانًا مِنَ الرَّغَدِ

يا مَنْ لها الحبُّ أَثْرَتْنا مآثرُكُمْ

وَهَيَّجَتْ ذكرَكُمْ نارٌ بَرَتْ كبدي

وَ كلَّما مرَّ بي طيرٌ أُحَمِّلُهُ

رسائلَ الشّوقِ..ترويني وَ لمْ أرِدِ

يُجَدِّدُ البعدُ عهدي أنْ أعودَ لكُمْ

فَما لنا في مَهَبِّ الرّيح مِنْ جَلَدٍ

رَمَتْكَ بالغيمةِ السوداءِ ذاتَ ضحىً

وَ أوْدَعَتْ فيكَ برقًا قُدَّ مِنْ مَسَدٍ

يَمُرُّ زيتونُها بَرًّا بِقافيتي

كي تدخلَ البيتَ معمورًا بلا عَمَدٍ.

إلى فلسطين // رحيم الربيعي // العراق

 

أتذكَّرُ أنني كنتُ مزروعاً في بستانِ جدّي

وبرفقةِ أمّي وأبي وأخوتي

كانَ أبي يسبقُ الحجر لملءِ ساقية الزيتون

ويربّتُ على سيقانها كثيراً

كلما فزعَ غصن ٌمن دويِ الرصاص

يدّخرُ دفءَ أصابعهِ لقادمِ الأيامِ

عندما وجدتُ نفسي مجتثّاً

وقدْ فارقنا أبي على غيرِ عادتهِ

تقودهُ سياطٌ عمياءُ

نحو المعتقلاتِ وموت مجاني

يعيدنا للعيش في ظلال الشمس

أمي ماعادتْ تلون الصباحَ

ببريق جديلتها

هي الآن لا ترتدي غير الليل

بكلِّ وحشتهِ وشدةِ ظلمتهِ

لذا كنتُ أنامُ كثيراً

كلّما توسدت أقدامها

و كلّما نضجتْ في عيني دمعةٌ

تبعثرها الريح ويغرقها

نزيزِالمطرِ الذي فضحَ عيوبَ خيمتنا ذات ليلة

كنت أحلمُ بعودةِ أبي ورفاقه

يلوّحونَ بعلم بلادي

ويزرعونهُ فوقَ رأسِ هذا العالم

حتى لا يدمن نسياننا على سبيلِ

الاحتلال

تاركينَ للوطن غيمة أخرى

لتنمو جذوره في السماء .

الفراشة وفتى الزهر( قصة قصيرة) // فوزية الخطاب // المغرب

ثكاثرت الفراشات على أزهار حديقتي ، وارتفعت تغاريد العصافير،شدني الصوت الشذي وخلتني بجناحين أتراقص فوق الورد الندي ،أتمايل كعروس في فستانها الملكي،انبرى من الزهر فتى جميل المحيا، أضاء بوجهه المكان ،مد يده وراقصني وكأنه يعرفني ،تاهت كلماتي في بحر جماله وحنانه ،وودت البقاء فراشة ،أستمتع بالحرية وبجمال الرفقة ،كان فتى هادئا ،حركاته ونظراته تغنيك وتكفيك ،رسمت ابتسامة وخاطبته :

- من أنت بحق السماء؟

من تكون ؟ هل نعرف بعضنا البعض ؟

-أجابني وهو يبتسم يا عاشقة الورد ،أنا من معجبيك ،أنا هائم عاشق ولهان لك ولكتاباتك ولحبك للورد يا ورد.

فتى شاعر ساحر حملني معه لعالم الزهر، لعالم الحرية والجمال والسحر،لم يفلت يدي وظل يجول بي في عالمه ويغريني بالبقاء ،نعم هنا عالم الأحلام وهناك عالم الواقع،تابعنا رحلتنا إلى أن حل الليل ،فطلبت منه بود: سأعود لعالمي وكلما اشتقت إلي تعال لحديقتي ستكون دائما صديقي الجميل فتى الزهر الساحر ،ترك يدي وهو يودعني بابتسامة ساحرة. عدت من حلمي الجميل لأتفقد زهراتي وفراشاتي .

على حائط النسيان // محمد محجوبي // الجزائر

تخرج يرقات الذكريات

محنطة الفصول والأعوام

لكي يجيش خاطر الخريف

لا بد من استعارة تهز ملء الشحوب

كما لا بد من مجاز ملتهب دفين

يشعل الحدائق المتداخلة في أنين الغيم

عمت مساء

أيها البحر الغريب

الراسخ في خلايا الداء

وعلى غصة الشطآن المرتعدة من تجاعيد الشعر

أستعير بوصلة الهذيان

لتستفيق زهرة القلب

فليس لي

غير توقيعة

في جمر النسيان

على شاشات تناطحت غاباتها

بعض إنسان

يسرف في وأد الإنسان

بليغ الصورة والصوت

كأعجوبة فقد يصعق مداها

صخر الفهم

عقدة جبروت بين أصنام وغربان .

1