ترجمة لومضة للشاعر" محمد اللغافي " //محمد علوي امحمدي // المغرب

 عدنا

بعد قتل ونيف

عدنا

بأكثر من حب

عنيف

عدنا إلى

مقصلة

الشوق

وفوق رقابنا

ألف يد

بألف سيف.

محمد اللغافي

Nous sommes de retour

Après des tueries de plus

Nous sommes de retour

Avec plus d'amour violent

Nous sommes retournés à

la guillotine d'un fort désir

Et sur nos cous

Mille mains

Avec mille épées

Mohamed Alaoui Mhamedi