لنكتب أسطورتنا ..//خالد بوزيان موساوي // المغرب

أردت نحتك بشرى ليومي و غدي

و عقارب ساعتي فقدت شمالها

Le temps…

Ce temps quand j’ai égaré le Nord
لما أجهزوا على ألوان مهجتي
و سرقوا من أعيني نور بريقها

Le vent…,

Ce vent, Eole, m’ayant causé du tort

أدخلوني زنزانة بركاني

و حفروا أمامي لأحلامي لحدها

Geôle…,

Cette geôle, tyranique, ironie du sort

بحثت عنك، ومضة ومضة في ذاكرتي

فانطفأت الومضة، و استعادت سمائي غمامها

Souvenirs…,

Réminiscences éteintes encore

و قلت أصنعك كما فعلت في طفولتي

أسطورة، نتقمص فيها معا قناع براءتنا

Mythe…,

Efface de ta plume mon âme et corps

..و نلعب، نلعب، و نلعب فراشتي

.و يرقص الأقحوان و النرجس طربا

*****